John 4 represses Samaritan hope for a prophet
Guide:
CJB emphasis in bold (CJB online), text I emphasize
in green; NIV in magenta; footnotes to CJB in
superscript sky blue; Nomads* discussion in yellow; and my
comments in gray. I may
use endnotes to cite outside literature or extensive comment.
*Participative
Sunday-school-class at UBC led by Ken Tipton. My continually improved statement
about Genesis 1:26-28 is at the end of this post.
Chief
concerns and possible insights:
Theologically, it seems Samaritans are Israelites
competing over a shrine tradition (at Shechem rather than near Jerusalem),
doctrinally competing. This encounter comes after the Passover following
Yeshua’s visit to the Temple, on his way back to Galilee, and is thus not a
direct precursor to Easter.
1. God is spirit and requires truth
a. Does truth equate to works, as in obeying
the Torah?
b.
Is truth believing in John’s Yeshua or
practicing Yeshua’s influence?
2. Yeshua is humble to “the Father”
a. But Yeshua will tell us everything
b. Yeshua humbles himself to the woman,
admitting he is the Messiah.
c. But the villagers say he is the savior of
the world rather than Israel only.
d. Both Samaritans and Judeans seem heretics
to The God’s duty: provide and maintain order to life on earth.
3. The writer, John, seems biased toward
“signs” and metaphors unto arrogance
a. Salvation from the Jews to the world
b. Eternal life
c. He substitutes “messiah” for “prophet” in
reaching back to Deuteronomy 18:18, repressing “forever” the Samaritan belief
in a future prophet
4. Yeshua is returning from Passover in
Jerusalem to Galilee, perhaps 3 years before the Passover that became Easter to
Christians.
5. I learned to read the Orthodox Jewish
Bible rather than Complete Jewish Bible for Old Testament scripture.
Working
considerations:
1. V9 Jews are distinguished from Samaritans
because Eli disputed Uzzi’s shrine at Gerizim with a rival shrine at Shiloh.
Theologically, Samaritans are Israelites. See https://en.wikipedia.org/wiki/Samaritans; “Samaritans
marking Passover on Mount
Gerizim, near modern Nablus and ancient Shechem, 2006”
a. V27 also discounting women?
2. John uses some metaphors
a. V10 Water as Yeshua’s civic influence to “eternal life”.
b. V32 food as Yeshua’s duty to the one who
sent him
c. V35 fields as people to persuade to
eternal life
d. V38 others have persuaded and Yeshua’s apostles
are benefitting.
i.
Are
John the Baptizer’s disciples the “others”?
3. John constructs a case for supernatural
power, with 2 more “signs”
a. V18 knowing she had 5 husbands.
b. V45 miracles at Jerusalem Passover
convinced even Galileans
c. V46 also wine from water
d. V50 saved royal official’s son.
4. John argues theologically
a. V22 Samaritans don’t know what they
worship
i.
Salvation
comes from the Jews.
1. Had presented the lamb of God in John 1:29
(blood)
ii.
V23
But the Father requires worship spiritually and truly
1. Does “truly” mean humbly? By works?
Sincerely? Belief?
2. John 1:17, quoting John the Baptizer, “For the Torah was given through Moshe; grace and
truth came through Yeshua the Messiah.
3. Does “truly” mean
pursuing to practice Yeshua’s civic influence or believing in his blood?
iii.
V24
God is spirit
iv.
V25
anointed one will tell us
everything
1. This phrase comes from Deuteronomy 18:18
2. Adonai promises a future replacement for
Moses
a. From the Levites
b. A prophet rather than anointed one.
v.
V26
Yeshua tells her he is the anointed one.
vi.
V42 Samaritans are convinced
Yeshua is the Savior of the
world.
The CJB text:
4 When Yeshua learned
that the P’rushim Pharisees had heard he was
making and immersing gaining
and baptizing
more talmidim disciples than Yochanan 2 (although
it was not Yeshua himself who immersed but his talmidim), 3 Yeshua
left Y’hudah and set out again for the Galil. 4 This
meant that he had to pass through Shomron Samaria [Samaritan: adhering to a form of Judaism accepting only its own ancient
version of the Pentateuch as Scripture.]
5 He came to a town in
Shomron called Sh’khem Sychar, near the field
Ya‘akov had given to his son Yosef. 6 Ya‘akov’s
Well was there; so Yeshua, exhausted from his travel, sat down by the well; it
was about noon. 7 A woman from Shomron came to draw
some water; and Yeshua said to her, “Give me a drink of water.” 8 (His talmidim had
gone into town to buy food.) 9 The woman from
Shomron said to him, “How is it that you, a Jew, ask for water from me, a woman
of Shomron?” (For Jews don’t associate with people from Shomron.) [From Wikipedia, The origins of the Samaritans have long
been disputed between their own tradition and that of the Jews. Ancestrally,
Samaritans affirm that they descend from the tribes of Ephraim and Manasseh in ancient Samaria. Samaritan tradition associates the
split between them and the Judean-led southern Israelites to the time of
the biblical priest Eli, described as a "false" high priest who
usurped the priestly office from its occupant, Uzzi, and established a rival
shrine at Shiloh, thereby preventing southern pilgrims from Judah and the
territory of Benjamin from
attending the shrine at Gerizim [just south of Shechem or Sychar]. Eli is also
held to have created a duplicate of the Ark of the Covenant, which eventually made its way to the
Judahite sanctuary in Jerusalem.] 10 Yeshua
answered her, “If you knew God’s gift, that is, who it is saying to you, ‘Give
me a drink of water,’ then you would have asked him; and he would have given
you living water.”
11 She said to him,
“Sir, you don’t have a bucket, and the well is deep; so where do you get this
‘living water’? 12 You aren’t greater than our
father Ya‘akov, are you? [Jacob
was the father of Eli, who begot Moses. Its seems John is lessening Moses’ law.]
He gave us this well and drank from it, and so did his sons and his
cattle.” 13 Yeshua answered, “Everyone who drinks
this water will get thirsty again, 14 but whoever
drinks the water I will give him will never be thirsty again! On the contrary,
the water I give him will become a spring of water inside him, welling up into eternal life!”
15 “Sir, give me this
water,” the woman said to him, “so that I won’t have to be thirsty and keep
coming here to draw water.” 16 He said to her, “Go,
call your husband, and come back.” [John
represents that Jesus lied to her, knowing she had no husband. I do not follow
a leader who would bait an innocent person. John chose to represent the story
this way, and I do not trust John’s writing.]17 She answered, “I
don’t have a husband.” Yeshua said to her, “You’re right, you don’t have a
husband! 18 You’ve had five husbands in the past, and you’re not
married to the man you’re living with now! You’ve spoken the truth!”
19 “Sir, I can see that
you are a prophet [mind reader?],” the
woman replied. 20 “Our fathers worshipped on this
mountain [Gerizim?], but you people
say that the place where one has to worship is in Yerushalayim [Shiloh?].” 21 Yeshua
said, “Lady, believe me, the time is coming when you will worship the Father
neither on this mountain nor in Yerushalayim. 22 You
people don’t know what you are worshipping; we worship what we do know, because salvation comes from
the Jews. 23 But the time is coming —
indeed, it’s here now — when the true worshippers will worship the Father spiritually and truly, for
these are the kind of people the Father wants worshipping him. [John causally contradicts John 6:37-40, which claims
that God elects Jesus-believers.] 24 God is spirit; and
worshippers must worship him spiritually
and truly.”
25 The woman replied,
“I know that Mashiach Messiah” (called Christ)
is
coming” (that is, “the one who has been anointed”). “When he comes, he will
tell us everything.” [This
verse should have a footnote to Deuteronomy 1:18. Here’s a Christian commentary
on this story, which hides John’s theological dispute between Judean elites and
Yeshua’s contemporary Samaritans. John does this by substituting “messiah” (anointed
one) for “prophet” (divine emissary). The woman’s belief “he will tell us
everything” quotes Deuteronomy 18:18, Orthodox Jewish Bible, quoting Moses
representing Adonai, “I will
raise them up a Navi (prophet) from among their achim (Levites), like unto
thee, and will put My words in his mouth; and he shall speak unto them all that
I shall command him.” Yeshua was a Judite rather than Levite, and
therefore could not fulfill the Samaritan argument. I do not doubt Yeshua’s
scholarship but strongly doubt John’s writing.] 26 Yeshua
said to her, “I, the person
speaking to you, am he.”
27 Just then, his talmidim arrived.
They were amazed that he was talking with a woman; but none of them said, “What
do you want?” or, “Why are you talking with her?” 28 So
the woman left her water-jar, went back to the town and said to the people
there, 29 “Come, see a man who told me everything
I’ve ever done. Could it be that this is the Messiah?” 30 They
left the town and began coming toward him.
31 Meanwhile, the talmidim were
urging Yeshua, “Rabbi, eat something.” 32 But he
answered, “I have food to eat
that you don’t know about.” 33 At this,
the talmidim asked one another, “Could someone have brought
him food?” 34 Yeshua said to them, “My food is to do what the one who
sent me wants and to bring his work to completion. 35 Don’t
you have a saying, ‘Four more months and then the harvest’? Well, what I say to
you is: open your eyes and look at the fields! They’re already ripe for
harvest! 36 The one who reaps receives his wages
and gathers fruit for eternal
life, so that the reaper and the sower may be glad together — 37 for
in this matter, the proverb, ‘One sows and another reaps,’ holds true. 38 I
sent you to reap what you haven’t worked for. Others have done the hard labor, and you have
benefited from their work.”
39 Many people from
that town in Shomron put their trust in him because of the woman’s testimony,
“He told me all the things I did.” 40 So when these
people from Shomron came to him, they asked him to stay with them. He stayed
two days, 41 and many more came to trust because of
what he said. 42 They said to the woman, “We no
longer trust because of what you said, because we have heard for ourselves. We know indeed that this
man really is the Savior of
the world.” [“Savior of the world” seems
neither the Messiah that came from the Jews nor from the Samaritans.]
43 After the two days,
he went on from there toward the Galil. 44 Now
Yeshua himself said, “A prophet is not respected in his own country.” [Mark 6:4] 45 But
when he arrived in the Galil, the people there welcomed him, because they had
seen all he had done at the festival in Yerushalayim [Passover, John 2:23]; since they had been
there too.
46 He went again to
Kanah in the Galil, where he had turned the water into wine. [John 2:1-12] An officer in the royal service was
there; his son was ill in K’far-Nachum. 47 This
man, on hearing that Yeshua had come from Y’hudah to the Galil, went and asked
him to come down and heal his son, for he was at the point of death. 48 Yeshua answered, “Unless you people
see signs and miracles, you simply will not trust!” [How can such belief be valued goodness?] 49 The officer said to
him, “Sir, come down before my child dies.” 50 Yeshua
replied, “You may go, your son
is alive.” The man believed what Yeshua said and left. 51 As
he was going down, his servants met him with the news that his son was
alive 52 So he asked them at what time he had
gotten better; and they said, “The fever left him yesterday at one o’clock in
the afternoon.” 53 The father knew that that was
the very hour when Yeshua had told him, “Your son is alive”; and he and all his
household trusted. 54 This was a second sign that Yeshua did; he did it
after he had come from Y’hudah into the Galil.
[I
can’t relate John 4 to Genesis 1:26-28. John 4 seems to promote dependency on
reported miracles.]
[Genesis
1:26-28, a first simplification from previous presentations:
I
read to consider and apply perhaps 5500 year old Sumerian political philosophy.
The polytheistic Sumerians are religiously referenced by Semite scribes of 3900
years ago, in Genesis 1:26-28; in my paraphrase: Female-and-male-human-being
may and can choose to independently and collaboratively constrain political
democracy on earth: on earth, civic humankind has the power and authority
to pursue necessary goodness and constrain the bad. Civic citizens
may and can use the rule of law to develop statutory justice.
Political
and religious philosopher Yeshua* affirmed Genesis 1:26-28, contributing ideas
in each Matthew 18:18 (no peace-power above humankind), Matthew 19:3-8 (mutual
spousal loyalty), Matthew 5:48 (pursue your personal perfection), 19:4-6 (don’t
divide/lessen goodness), and in other direct dialogue, such as “go and sin no
more”.
The next Bible canon could and should include the law codes of Sumer and
competing civilizations. Resulting insights would take the heat off
Judeo-Christianity, a Christ vs Messiah** vs The God competition vs Yeshua’s
civic influence.***
Notes:
*In
4 BC, Yosef and Myriam of Nazareth begot Yeshua. For more, see https://en.wikipedia.org/wiki/Yeshua.
**In
addition to prophecy of an anointed king for Israel, Cyrus, 600 BC, is called a
messiah; see Isaiah 45:1.
***Competitive
monotheism survives on war rather than on necessary goodness.
Discussion
Personal
and institutional monotheistic competition egregiously deludes Yeshua’s
influence to necessary goodness. The collaborative view could accelerate mutual
pursuit of human being (verb) and lessen habitual baby killings, like those
happening in Israel, in Ukraine, and in the U.S. in the year 2025.
I think Genesis 1:26-28 informs humankind to flourish in
necessary goodness rather than accommodate badness and allow evil.
Quoting below,
Then God said, “Let us make mankind in our image, in our
likeness, so that
they may rule over
the fish in the sea and the birds in the sky, over the livestock and all
the wild animals, and over all the creatures that move along the ground.”
So God
created mankind in his own image, in the image of
God he created them; male and female he created them.
God blessed them and said to them, “Be
fruitful and increase in number; fill the earth and subdue it. Rule over the fish in
the sea and the birds in the sky and over every living creature that moves on
the ground. See notes, below.
Acceptance
of the power, authority, and responsibility to rule on earth is human
being (verb). Reliable human-beings pursue necessary goodness to actual
reality.
Since monotheism is a human
construct, I use the phrase, “The God, whatever it may be”, to express
objection to any doctrinal God yet reserve humility to ineluctable evidence and
remaining unknowns.]
Appendix
https://hermeneutics.stackexchange.com/questions/99221/what-verses-in-the-torah-did-samaritans-build-their-hopes-for-a-messiah-upon? Hermeneutics - Wikipedia
Hermeneutics
is the theory and methodology of interpretation, especially
the interpretation of biblical texts, wisdom literature, and philosophical
texts.
What
verses in the Torah did Samaritans build their hopes for a Messiah upon?
There
is a conversation between Jesus and a local Samaritan woman in which she
declared:
The woman said, "I know Messiah (called Christ)
is coming. When He comes, He will explain everything to us." (John 4:25)
Since
the Samaritan religion only included the Torah in their scriptures---and none
of the prophetic books of the Jewish religion---they would not have included
any of the Messianic prophecies in their religion found in those later
prophetic writings.
So what are the verses in the Torah that
"they" would consider Messianic prophecy? Are there any ancient Samaritan
writings (commentary) that shows which verses they picked?
We know of limited (obscure) verses Christians might choose,
but which would the Samaritans choose that specifically speak of "a coming
Messiah"?
- messiah
- torah
- samaritansasked Nov 18, 2024 at 21:50
·
Is
this question assuming the only source of Samaritan belief is the Samaritan
Pentateuch? Samaritans are not a sola scriptura religion
CommentedNov
19, 2024 at 13:57
·
@
Avi Avraham - Can you help us by listing some of the "other
scriptures" or Samaritan commentaries? That would be awesome! Peace.
CommentedNov
19, 2024 at 20:33
2 Answers
As
the OP's question implies, the Samaritans based their faith on the text of the
Samaritan Pentateuch containing only the Torah. Messianic predictions there are
few but still exist. See my list below - there are possibly others.
Torah
Prophecy |
Fulfilment |
Gen 3:15 - And I will put enmity between you and the woman,
and between your seed and her seed. He will crush your head, and you will
strike his heel. |
Matt 1:20 - But after he had pondered these things, an angel
of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do
not be afraid to embrace Mary as your wife, for the One conceived in her is
from the Holy Spirit. Gal 4:4 - But when the set time had fully come, God
sent his Son, born of a woman, born under the law. |
Gen 12:3 - I will bless those who bless you and curse those
who curse you; and all the families of the earth will be blessed through
you.” Gen 18:18 - Abraham will surely become a great and powerful nation, and
through him all the nations of the earth will be blessed. Gen 22:18 - And
through your offspring all nations of the earth will be blessed, because you
have obeyed My voice.” |
Acts 3:25 - And you are sons of the prophets and of the
covenant God made with your fathers when He said to Abraham, ‘Through your
offspring all the families of the earth will be bless . Gal 3:8 - The
Scripture foresaw that God would justify the Gentiles by faith, and foretold
the gospel to Abraham: “All nations will be blessed through you.” |
Gen 49:10 - The scepter will not depart from Judah, nor the
staff from between his feet, until Shiloh comes and the allegiance of the
nations is his. |
Heb 7:14 - For it is clear that our Lord descended from
Judah, and in regard to that tribe Moses said nothing about priests. See also
Luke 3:33, Matt 1:2 |
Num 24:17 - I see him, but not now; I behold him, but not
near. A star will come forth from Jacob, and a scepter will arise from
Israel. … |
Matt 2:2 - “Where is the One who has been born King of the
Jews? We saw His star in the east and have come to worship Him.” |
answered Nov 19, 2024 at 9:09
124k66 gold badges5656 silver badges183183 bronze badges
·
A
fine answer: +1.
CommentedNov
19, 2024 at 17:39
·
@
Dottard - These are scriptures that Christians (Jews?) are accustomed to use,
to be sure. But did the Samaritans of the past, and modern Samaritans, use them
as well? Are there any Samaritan commentaries and writings to answer this?
CommentedNov
19, 2024 at 20:30
·
@raygrant
- there are some references in here >> en.wikipedia.org/wiki/Samaritan_Pentateuch
– Dottard
CommentedNov
19, 2024 at 20:43
·
@
Dottard - Excellent! Thanks.
CommentedNov
19, 2024 at 21:18
Philip
alluded to the passage in Deuteronomy in the following.
Philip found Nathanael and said to him, “We have
found him of whom Moses in the Law and also the prophets wrote, Jesus of
Nazareth, the son of Joseph.” (John 1:45, ESV2026)
The
Samaritans had this passage.
The LORD your God will raise up for you a prophet
like me from among you, from your brothers—it is to him you shall listen— 16
just as you desired of the LORD your God at Horeb on the day of the assembly,
when you said, ‘Let me not hear again the voice of the LORD my God or see this
great fire any more, lest I die.’ 17 And the LORD said to me, ‘They are right
in what they have spoken. 18 I will raise up for them a prophet like you from
among their brothers. And I will put my words in his mouth, and he shall speak
to them all that I command him. 19 And whoever will not listen to my words that
he shall speak in my name, I myself will require it of him. 20 But the prophet
who presumes to speak a word in my name that I have not commanded him to speak,
or who speaks in the name of other gods, that same prophet shall die.’ 21 And
if you say in your heart, ‘How may we know the word that the LORD has not
spoken?’— 22 when a prophet speaks in the name of the LORD, if the word does
not come to pass or come true, that is a word that the LORD has not spoken; the
prophet has spoken it presumptuously. You need not be afraid of him. (Deut.
18:15–22ESV2026)
Also see Why
did the Samaritan woman use the term, Messiah, in John 4:25?
answered Nov 18, 2024 at 22:34
https://hermeneutics.stackexchange.com/questions/62812/what-did-jesus-mean-in-john-147-regarding-nathanael-an-israelite-indeed